K1, J3: Gault tutkii räjähdystä Ascensionilla ja Enzmann yrittää pärjätä johtaja Warrenin palkkaaman konsultin kanssa, joka tutkii Stokesin kuolemaa ja pitää tätä silmällä.
Pääosissa Tricia Helfer, Brian Van Holt, Gil Bellows
K1, J3: Gault tutkii räjähdystä Ascensionilla ja Enzmann yrittää pärjätä johtaja Warrenin palkkaaman konsultin kanssa, joka tutkii Stokesin kuolemaa ja pitää tätä silmällä.