K3, J7: Tappava rikosaalto nousee, ja vuosisatainen urbaani legenda muotoutuu Portlandin viemäreissä ja annetaan Nickille (David Giuntoli) selvitettäväksi. Euroopassa Adalind (Claire Coffee) tapaa ruhtinas Viktorin (Alexis Denisof), joka on tullut noutamaan serkkunsa Ericin kuolemasta vastuulliset oikeuden eteen. Ylikomisario Renard (Sasha Roiz) reagoi viimeisimpään häntä kohtaan tehtyyn murhayritykseen.