K5, J6: Chalky tapaa Narcissen Harlemissa toiveenaan vapauttaa Daughter Maitland. Liittovaltion agentit värväävät Elin ja Van Aldenin avustamaan heitä Caponen järjestön tuhoamisessa. Tuskainen Nucky hakeutuu pullon ja parin pubiretkun seuraan.