K8, J13: Phil on voimansa tunnossa tee-se-itse-projektin jälkeen ja suostuttelee Jayn investoimaan kiinteistöön, jonka hän on aina tahtonut rakennuttaa. Clairen innostus tv-kokista ja kokkaamisesta sunnuntaisin ei synnytäkään niin maukasta ruokaa kuin hän kuvitteli. Haley on ainut toivo saada tilanteeseen maustetta. Cam ja Mitchell arvelevat perheen olevan liian riippuvainen teknologiasta ja yrittävät opettaa Lilylle kovan työn merkitystä, mutta tuloksena on katastrofi. Jay kokee tulleensa syrjäytetyksi, kun Gloria palkkaa Garyn koutsaamaan Joea ja toimimaan talkkarina.