K1, J5: Yrittäessään vältellä kapinallisia Joel ja Ellie törmäävät Kansas Cityn etsityimpään mieheen. Kathleen jatkaa jahtiaan.