S1, E5: Börje is severely hurt during a game; Margitta fears for his life and can no longer stand by and watch her husband suffer; Ballard has hired a new coach, trading players left and right and pushing the players past their breaking points.