S1, E3: After being humiliated, Lau distances himself from Aksel; he tries to sneak out at night with the others to become one of the boys.