S1, E4: An unexpected tip-off convinces Gabriel and his team to launch a risky mission designed to catch the killer in the act; as the pressure mounts, Gabriel begins to push away those closest to him.