Hal Quits
K2, J14: Hal lopettaa työnsä aloittaakseen taiteilijana, Francis kärsii viikon inventaariotyötä Lucky Aidessa ja Malcolm alkaa miettiä omaa uravalintaansa.

K2, J14: Hal lopettaa työnsä aloittaakseen taiteilijana, Francis kärsii viikon inventaariotyötä Lucky Aidessa ja Malcolm alkaa miettiä omaa uravalintaansa.