K1, J4: Kömpelö ryöstö saattaa Lucasin, Jobin ja vastahakoisen Carrien jälleen yhteen. Proctor pidätetään Hansonin murhasta.