K1, J2: Herkules kruunataan Thessalian kuninkaaksi, ja edessä vaikuttaa olevan hyvät ajat. Mutta Herkille selviää, ettei kuninkaana olo olekaan pelkkää hauskanpitoa. Hän ei kuitenkaan voi sanoutua irti, koska Zeus ja Hera ovat hänen saavutuksestaan niin ylpeitä. Samalla Piina ja Paniikki lyöttäytyvät yhteen Thessalian vallasta syöstyn kuningas Salmoneuksen kanssa ja yrittävät panna lopun kuningas Herkuleksen suositulle valtakaudelle.