S2, E20: Ed relies on human ingenuity when cutting-edge technology fails to catch a thief in the act; Mary and Mike intervene when a cheating husband is caught red-handed.