K1, J6: Clara saa tietää olevansa raskaana ja päättää pitää lapsen, koska saa tukea Malenalta. Työ uudessa toimistossa koettelee kaikkien hermoja, ja Malena ottaa yhteen Javin kanssa. Javi lähtee isänsä luokse mutta päätyy etsimään suojaa Tonin luota, kun isän holtittomat erojuhlat karkaavat käsistä. Malena oppii juutalaista kulttuuria kun hän järjestää bar mitsvan ja hän tapaa viehättävän ja kiehtovan Uliseksen. Andy työstää suhdetta tyttäreensä. Malena sotkeutuu mukaan erojuhlafiaskoon, kun poliisi saapuu paikalle ja yhdistää Marcosin huumekauppiaaseen ja media kertoo virheellisesti, että Malenakin oli sekaantunut tapaukseen.