K3, J14: Owen ja 126 rientävät auttamaan hätätilanteissa pikaruokalan autokaistalla, lukion painiottelussa ja tieraivotapauksessa – ja kaikkia näitä yhdistää eräs tekijä. Tommyn vieraantunut lanko ilmaantuu yllättäen Austiniin, ja Marjan puhuu päällikkö Strandille tämän vihanhallintaongelmista.
