K1, J3: Syksy 1974. Jacquesilla ja Yvesillä on skandaalinkäryinen suhde Karlin nenän alla. Karl peittää mustasukkaisuutensa välinpitämättömyydellä, kunnes hän ja Pierre joutuvat hakemaan Jacquesin ja Yvesin poliisilaitokselta. Se nöyryytys on viimeinen tikki. Karlin on aika näyttää maailmalle, mistä hänet on tehty. Hän kohtaa Chloén pomot ja vaatii päästä osakkaaksi uhaten muuten siirtyä häikäilemättömän vaatevalmistajan leipiin. Karl ostaa Jacquesille linnan. Mutta tilanne karkaa käsistä, kun Jacquesista lumoutunut Karl alkaa menettää järkensä.