K1, J6: Teini-ikäinen karkuri pakottaa Nickin auttamaan häntä ja pikkusiskoa pysymään erossa toisistaan. Alvinin lakifirma menettää rahoituksensa.