K5, J5: Louisianassa Peter tapaa Ida-myrskyn jalkoihin jääneitä. Sen jälkeen hän suuntaa Cancer Alleylle, missä suuret teollisuudenalat myrkyttävät lähiseudun asukkaita.