K1, J6: Sekä Sander että Max saavat väkivaltaisia hallusinaatioita, jotka käyvät toteen. Sanderin tutkinta jatkuu ja kuvat hänestä ihmiskauppiaan kotona saavat yllättävän selityksen.