K1, J3: Enzan ja Salvon jatkaessa tutkimustaan muut toimittajat matkustavat ammattiyhdistysaktivisti Vito Monteleonen järjestämään mielenosoitukseen, josta syntyy pian yhteenotto poliisin ja työntekijöiden välille. Monteleone joutuu viranomaisten silmätikuksi, mutta kun journalisti Grisanti yrittää suojella häntä, tämä tajuaa, että jopa suuremmat voimat ovat Viton perässä.