K1, J4: Ajojahti päättyy poliisin kuolemaan, ja todistajan mukaan asialla oli Polttaja. Poliisivoimat lähtevät liikkeelle, mutta kaaos kasvaa. Holtz ottaa komennon. Podolsky menee piiloon, vaikka ei aiokaan antaa periksi. Holtz tajuaa menettävänsä jalansijansa, ja hänen pahimmat pelkonsa alkavat käydä toteen. Henkilökohtaiset konfliktit, petokset ja paljastukset saavat Holtzin toimimaan vieläkin armottomammin. Yhden johtolangan osoittauduttua perättömäksi, toinen johtolanka paljastuu. Se viittaa kommunistijärjestöön. Yhteenotto uhkaa tuhota tutkinnan lisäksi samalla puolella olevat. Podolsky ottaa suuren riskin.