S3, E16: The team investigates the murder of a Lua master; McGarrett has a private investigator tail his mother.