K4, J3: Nancy hoitaa ensimmäisen tehtävänsä huumekuriirina yli rajan. Celia solmii sopimuksen kapteeni Tillin kanssa. Andy yrittää täyttää isoäitinsä ennen kuolemaansa esittämän toiveen.