K1, J2: Leonoralla on vaikeuksia saada unta Lassen kuoleman jälkeen. Robin lähtee juhlimaan kuoropoikien kanssa, mutta kun satunnainen tyttö lähtee klubilta nähtyään Nikolajin, Robin haluaa innokkaasti selvittää, mitä tyttö pelkäsi.