K4, J17: 5-0 tähtää likaisen totuuden paljastamiseen, kun tyttö viedään kotoaan ja hänen isänsä ammutaan samalla. Sillä välin Danny yrittää saattaa vanhempansa takaisin yhteen, ja Jerry selvittää koodin, jonka hän löysi McGarrettin työkalulaatikon pohjasta.