S1, E5: Locked up in America by the U.S. Air Force, Emma makes the breakthrough she desperately needs, and with help from an unexpected source, she edges closer to finding out the truth.