K1, J6: Joey haluaa elää yksin, mutta hänen on siirrettävä talonsa kaupungin toiselle laidalle. Onnistuuko Charlie jäljittämään Tananaa terrorisoivan karhun?