K1, J5: Sara herää poliisiasemalta ja löytää Brunon ja Sammyn, jotka ovat tulleet tuomaan SD-kortin. Ryhmä järkyttyy väkivaltaisista kuvista, mutta Sara ei suostu uskomaan sitä. Edellisen päivän mokan takia Mélanie valittaa Salomélle ja pyytää tätä ottamaan Saran pois tapauksen tutkinnan johdosta, minkä hän tekeekin. Sara joutuu pakkolomalle mutta jatkaa yhä tutkintaa salaisesti. Hän tutkii Mélanien menneisyyttä ja tekee löydön, joka johtaa hänet Kimmyn sieppaajan jäljille.
