K1, J6: Kevät 1981. Pariisiin palannut Jacques hukuttaa surujaan ja juhlii villisti ystävänsä, Diane de Beauvau-Craonin kanssa. Tämä on aristokraatti ja narkkari, jolla on äkkipikainen luonne. Samaan aikaan Karl alkaa tuntea itsensä vanhaksi, ja häntä lannistaa uuden aallon suunnittelijoiden, Thierry Muglerin ja Jean-Paul Gaultierin, 80-luvun nuoruuden esikuvan rakettimainen nousu. Karlin on pantava parastaan pysyäkseen mukana. Siinä onkin pulma, laittaako uransa sivuun Jacquesin takia vai jatkaako vallan tavoittelua ja kenties menettää hänet ikiajoiksi.
