S1, E1: Junamatkalla Narvikiin virantoimituksesta pidätetty murhatutkija Hanne Wilhelmsen Tukholmasta joutuu onnettomuuteen ja päätyy muiden eloonjääneiden kanssa lumen eristämään vuoristohotelliin Norjan rajalla. Epäilyttävä murha aiheuttaa hänelle ongelman. Pitäisikö odottaa Norjan poliisin tuloa hotelliin vai ollako piittaamatta säännöistä ja aloittaa tutkimukset itse?