K4, J8: Barbista tulee Billin kampanjan syntipukki, Nicki kokeilee uutta ilmettä, ja Sarah järkyttää perhettään ilmoittaessaan lähtevänsä Utahista.