K1, J6: Hondo sysää syrjään epäilyksensä Streetistä ja päästää tulokkaan peitetehtävään luksusautoja varastelevan rikosjengin välittäjäksi napatakseen häikäilemättömän autovarkaan. Hondo tapaa Raymont Harrisin, teinin, joka on hiljattain saanut SWAT-tiimin jäsenen luodista ja kärsii traumaperäisestä stressihäiriöstä.