K1, J3: Juhannusaattona kolme roolipelaajaa ammutaan syrjäisellä ruotsalaisella niityllä. Kun myös yksi komisario Wallanderin luotetuimmista kollegoista löytyy kuolleena, Wallander epäilee, että murhat liittyvät toisiinsa.