K1, J3: Port Protectionin asukkaat kohtaavat jälleen kerran luonnonvoimat. Curly päättää tukea yhteisöä ja ottaa kohteekseen harmilliset majavat. Sam huomaa, että on aika perustaa puutarha ja törmää huonoon maaperään, joten hän joutuu etsimään lähialueelta oikeat ainekset sen parantamiseksi. Ankara sää ja kova tuuli hankaloittavat Timbin tilannetta, kun hän epäilee saaneensa hengenvaarallisen veritulpan eikä pysty lähtemään saarelta. Gary lähtee kalastamaan kuningaslohia ja törmää kilpailijaan, mikä vaarantaa hänen yrityksensä saada kalaa.