K3, J9: Kun epäilty pahoinpitelijä on vapautettu, kadonneen tytön löytyminen avaa uudelleen selvittämättömän tapauksen – ja rikosylikonstaapeli Luke Callaghan palaa murharyhmästä valvomaan tutkintaa.