K9, J16: Nainen murhataan asunnossaan, ja Danny ja Baez pyytävät apua naisen tyttäreltä Margolta. Auttamisen sen sijaan tytär kuitenkin vaikeuttaa tutkintaa.