S1, E8: A domineering man and his girlfriend embark on a terrifying multistate killing spree; Jess worries he's being left out of Tali's life when he finds out his daughter has already won an award at school.