S1, E3: Elinin kaksoiselämästä on tulossa yhä vaativampaa. Vanhat kuviot saavat Bjørnin epäilemään, ja kun Elin pettää Stellan, Bjørn saa selville, että tämä on valehdellut hänelle.