K1, J4: Hallitus lähettää pandemia-asiantuntijan ottamaan komennon saarella. Pormestari Østergaard ja poliisi Mikkel eivät ole toimista innoissaan. Eronnut Helena vetää liiketapaamisessa kännit ja päätyy sänkyyn Nikolai Wagnerin kanssa.