Pum pum
K1, J1: Gilbert kiillottaa portaikkoa hattunsa sisällä, kun kuulee Sadien huudattavan huoneessaan kappaletta ”Pum pum, anna rytmin hakata”. Gilbertin tanssijalka alkaa vipattaa! Hän alkaa pyörähdellä ja törmää haarniskaansa. Se ei pysäytä tanssia! Nolona hän huomaa, että Sadie on nähnyt hänet kesken tanssiliikkeen. Mutta tanssin tarve on vahvempi kuin nolous, ja pari alkaa tanssia yhdessä.
