K1, J2: Valentinan yritykset päästä lähemmäksi Remiä häiritsevät yhä Zoilaa. Rosie jää väliin, kun Spence syyttää Periä pettämisestä. Carmen käyttää hyväkseen sitä, että Alejandro ja Odessa ovat poissa kotoaan, ja tämä kauhistuttaa Samia. Marisol yrittää keksiä tavan saadakseen viettää enemmän aikaa Powelleilla.
