K1, J5: Totuus Charlien onnettomuudesta paljastuu, kun taas hoitaja Jackson ylittää rajan pitääkseen Charlielle tekemänsä lupauksen. Sitten Jordi onkin ajajan paikalla, kun Charlie saa haluamansa vapauden.