Eräänlaista oikeutta
K6, J10: Irving ja Maddie tekevät suuria päätöksiä tulevaisuutensa suhteen. Bosch ja Edgar ovat kohdanneet odottamattomia tragedioita ja jakavat katkerat tuntemuksensa järjestelmää kohtaan, joka tuntuu pettäneen heidät. Kentin murhatapauksen todistusaineiston käsittely on kuitenkin käsillä, joten heidän tehtävä valinta: antaako asioiden olla vai ottaako oikeus omiin käsiinsä.
