S5, E11: Keith tries to protect David; Billy attends to his sister; Claire pushes Ted away; George tries to help Ruth with Maya.