Tønsberg: Krapulat ja taukoviivat

S1, E4: Juhlien jälkeen odottavat siivous ja kylpylän palkinnot, mutta ilta päättyy täysin tyttöjen ja poikien kesken.