K7, J6: Saatuaan Amerikasta kirjeen, jossa kerrotaan, ettei häntä valittu hänen havittelemaansa sodanjälkeiseen virkaan Charles suuttuu niin, ettei puhu enää kenellekään, ainakaan ennen kuin Hawkeye ja B.J. väärentävät sähkeen. Sidney Freedman kutsutaan paikalle, kun eräs sotilas ei muista, kuka hän on.