S1, E5: Nina plucks up courage and tries to change the situation; Moa also does things she hasn't dared to do, but it doesn't turn out the way she expected; Rune wants to focus on the fall cleaning, but he can't shake the worry.