K3, J1: Kun tyttö katoaa auto-onnettomuudessa, McNally yhdistää hänet tapaukseen. Loput 15:stä jaostosta tekevät ylitöitä löytääkseen kadonneen tytön. McNally ehtii juuri ja juuri tuomioistuimen eteen.