K1, J6: Clairen yllättävä kohtaaminen brittikenraalin kanssa muuttuu kireäksi, kun kapteeni Jack Randall liittyy seurueeseen. Sairastapaus tuo Clairelle hetkellistä huojennusta. Lopulta hän jää kahden Randallin kanssa, joka uhkaa selvittää hänen salaisuutensa.