K2, J12: Jamie pyrkii estämään jakobiittiarmeijaa uhkaavan teurastuksen Cullodenin nummella. Claire yrittää lohduttaa sairasta Alex Randallia. Hän hämmästyy, kun Alex paljastaa hirveän suunnitelmansa lapsensa äidin pelastamiseksi.