K2, J12: Hawkeye ja Trapper yrittävät epätoivoisesti saada leirille inkubaattorin. Huoltopäällikkö kapteeni Sloan evää pyynnön. Eversti, jolla on kolme inkubaattoria, kieltäytyy luovuttamasta yhtäkään, ja Hawkeye ja Trapper aiheuttavat kohun kenraalin lehdistötilaisuudessa.